Skip to main content

Lettres: Citation des sources

Choisir un style bibliographique

En lettres, aucun style officiel n'est utilisé par tous les professeur.es du département. Avant de rédiger une bibliographie pour un travail, prenez  le temps de vérifier si votre professeur.e préconise un style précis. Le tableau ci-dessous présente certains styles utilisés en lettres. Si vous utilisez le logiciel EndNote, vous pouvez modifier votre style facilement pendant la rédaction de votre travail.

Pour les mémoires et les thèses, vous devez vous entendre sur un style bibliographique avec votre directrice ou votre directeur de mémoire ou de thèse. L'essentiel est de choisir un style et de s'y tenir afin que les références soient rédigées de manière uniforme. 

Quelques styles bibliographiques

Règles générales

  • La méthode classique (utilisant des notes de bas de page) peut être utilisée avec différents styles bibliographiques, dont le style Chicago et DLLF/UdeM.
  • La note en bas de page ou en fin de chapitre est précédée par le chiffre correspondant au numéro de l’appel de note (renvoi) suivi par la référence.
  • L’appel de note, représenté par un chiffre en exposant, est placé immédiatement à la fin de la citation dans le texte. Il renvoie à la référence mise dans la note en bas de page ou à la fin du chapitre.
  • La référence doit être complète la première fois qu’elle est mentionnée; elle est abrégée lorsqu’elle est répétée dans les notes subséquentes. On utilise des abréviations latines pour citer la même référence. Les plus couramment utilisées sont :
    • Ibid. (pour ibidem) lorsqu’on veut citer le même document de manière consécutive. On fait suivre cette abréviation du numéro de la page citée si c’est une page différente.
    • Op. cit. (pour opere citato) lorsqu’on renvoie à une référence antérieure à la référence précédente

Exemple:

 ¹ Dorion, Hélène. 2020. Pas même le bruit d'un fleuve. Québec: Éditions Alto.

² Ibid. p.23

³ Op. cit.

 

  • Méthode classique/ Chicago
  • Méthode auteur-date
  • Style de la revue Tangence

Les indications pour citer vos références selon le style bibliographique de Tangence sont disponibles dans le protocole éditorial de la revue.

Styles disponibles sur EndNote:

  • Style UQAC/Linguistique
  • APA- Provost
  • Style DLLF/UdeM

Le style DLLF/UdeM doit être téléchargé ici et sauvegardé sur EndNote.

Les avantages de l'utilisation d'un logiciel de gestion de références

Formation sur EndNote